Grace, ¿qué pasa?
¡Grace!
- Oh Dios mío. - ¿La conoces?
Toda guerra comienza en silencio.
El mío comenzó con Grace Somerfield.
Ella fue la primera en morir.
El primero en mi clase, al menos.
Un mes después, la mitad de mi clase estaba muerta.
No sabía por qué no era así.
Los científicos ahora han dado un nombre
a esta enfermedad misteriosa y altamente contagiosa.
Neurodegeneración aguda idiopática del adolescente o I.A.A.N.
Parece que no hay fin para el dolor
para padres y familias en todo Estados Unidos.
Casi el 90 por ciento de los chicos del país
ahora están muertos.
Incidentes extraños e inexplicables
involucrando a chicos sobrevivientes
continúan llegando desde todo el país.
Llamadas de pánico al 9-1-1 describen automóviles
- moviéndose por su propia cuenta.
Si te das cuenta
cualquier comportamiento extraño en sus hijos
o los hijos de quienes te rodean,
por favor reporte inmediatamente al CDC.
Ahora vamos directo al presidente Gray.
¡Señor presidente!
¿Tiene alguna novedad?
En la I.A.A.N. ¿pandemia?
Uh, sí, lo sé.
Uh, primero, quiero decirte que estoy hablando hoy...
no como su presidente, sino como padre.
Como sabes, mi hijo...
Mi hijo está entre los sobrevivientes, y por primera vez
La condición de Clancy ha mejorado
después de su tratamiento en los centros.
Pero lo más importante, le ha dado esperanza a mi familia.
Y te insto, te insto a que le des a tus hijos
esa misma esperanza
El CDC está aquí para ti.
Por favor, recurrir a ellos para el cuidado
que tus hijos necesitan
Esto no se trata de política.
Esto es sobre tus hijos
Esto es sobre nuestro... Nuestros hijos.
Encontraremos una cura
y salvaremos a nuestros preciosos hijos e hijas. Gracias.
¡Señor presidente!
¡Sorpresa!
Feliz cumpleaños cariño.
Gudetama!
Ese es el que querías, ¿verdad?
Totalmente.
Cuando tengas 16 años, puedes ponerle la llave del coche.
Probablemente no estará bien.
Cuando tenga 16 años
Está bien, mami.
No tienes que preocuparte por mí.
Estaré bien.
Bien, hora de dormir.
Te quiero.
No te preocupes más, mamá y papá.
Nada puede alejarme de ti.
- Mamá, me duele la cabeza. - ¡Oh Dios mío!
¿Cómo entraste aquí?
Cariño, ¿estás... ¿Estás perdido?
¿Saben tus padres que estás aquí?
¿Por qué dices eso?
¿Me puedes decir tu nombre?
Mami, ¿qué pasa?
Yo no soy tu mami
Sí, lo eres.
Tú y papá me dieron esto
para mi cumpleaños de ayer, ¿recuerdas?
Aquí, ven... Ven conmigo.
Vamos, ¿de acuerdo? Venga.
¿Qué hice mal?
¿A dónde vamos?
Solo necesito que esperes aquí,
solo espera ahí, ¿está bien?
Solo espera.
¡Lo siento! ¡Por favor!
¡Esta es mi casa! Sois mis padres
Contacto hecho con sobreviviente.
Acércate con extrema precaución.
¡No no!
Fue el comienzo.
El gobierno no tenía miedo
de lo que pasó con los chicos muertos
o los espacios vacíos que dejarían atrás.
Tenían miedo de nosotros.
Los que vivieron
Pronto, no habría chicos en ningún lado.
O moriste o fuiste a los campos.
¡Muévanse, ahora!
- Está bien, están entrando. - ¡Vamonos!
¡Muévete! ¡Vamos! No intentes huir.
No hables
No hagas nada más que lo que se te pide.
No seguir estas instrucciones
se cumplirá con el castigo.
¡Vete a la mierda!
¡Quédate abajo!
LaVine, LaVine! ¿Qué estás haciendo?
¡Naranja! ¡El hizo eso! ¡Naranja!
Llévatelo a pasear. Ya sabes qué hacer.
Muévanse todos. ¡Adentro!
Todos los nuevos reclutas para el procesamiento del color.
¿Es esto un hospital?
¿Nombre?
Tu nombre, jovencita.
Ruby Daly.
No me siento enferma.
En realidad, no es una enfermedad.
Sobreviviste a la enfermedad, pero no eres el mismo.
Y hasta que lo estés, no hay vuelta a casa.
Ahora, cuando te recogieron, ¿te asignaron un color?
¿Color?
Sí.
Todos los chicos reciben una asignación de color
eso corresponde a su desorden.
En la parte inferior aquí están los Verdes.
Inteligencia básica mejorada.
Los Azules tienen habilidades telequinéticas.
Los Dorados pueden manipular la electricidad.
Hasta aquí, más allá de esta línea, son los más peligrosos.
Rojos y Naranjas. Pero son muy raros.
Estoy seguro de que no tienes nada de qué preocuparse.
¿Eres muy buena en matemáticas y rompecabezas?
Porque eso significa
es muy probable que estés en territorio Verde.
Y eso no es tan terrible.
¡Naranja! ¡Naranja! ¡Naranja!
Llévatelo. Ya sabes qué hacer.
Todo irá bien. Podemos arreglar esto.
¡Regresa aquí!
Quédate quieto. Quédate quieto.
Soy un Verde.
Yo soy uno de los más inteligentes.
Sí.
Eres un Verde.
En los campamentos, estábamos segregados por color.
Verdes.
Azules.
Dorados.
Pero no Rojos.
Y no Naranjas.
Excepto yo.
Habiendo sido dicho que nuestros dones
finalmente fueron sacados a la luz...
Tuve que enterrar el mío en la oscuridad.
SEIS AÑOS DESPUÉS
Cambia a tres, informa para el trabajo
en los almacenes seis, ocho y once.
¡Hey! ¡Vamos! ¡Muévete!
Las estaciones serán asignadas por los líderes de escuadrón.
Haciéndolo mal.
Me gusta esto.
Mírame.
¡Mírame!
Se supone que no debemos mirarte.
Si. Sí.
Los agletas pasan por los agujeros, no por debajo.
Te he echado el ojo por un tiempo.
Eres demasiado tonta para ser un Verde.
Pero después de hoy, sabremos la verdad.
Los agletas se hunden.
¿Qué dijiste?
Si quieres un ajuste más apretado,
los agletas deberían ir debajo, no más.
¿No eres súper inteligente?
Sí, como todos los Verdes en esta sala.
Supongo que inhalar todo ese betún
le mató cualquier célula cerebral que le quedara.
Ya lo veremos.
¡Quítame las manos de encima!
Haz la prueba!
Iniciar prueba de frecuencia subatómica.
Entendido.
Prueba de frecuencia uno.
¿Ruby?
Ruby, ¿me oyes?
Ruby, ¿puedes oírme?
Oh no. Shh, shh! Esta bien. Esta bien. Hey. Estas bien.
Estarás bien, Ruby.
¿Todavía tienes dolor?
¿Sabes dónde estás?
Sí.
Bueno.
Hola.
Soy el Dr. Begbie.
Pero si te hace sentir más cómodo,
puedes llamarme Cate.
Olvida el asunto del doctor.
Ya sabes, antes de esto, yo era un trabajadora social.
Y me recuerdas a una chica que solía conocer.
¿Que le ocurrió a ella?
No pude ayudarla entonces.
Pero quiero que sepas que estoy aquí para ti ahora.
¿Recuerdas haberte caído
cuando encendieron el ruido blanco?
¡Se acabó el tiempo!
Esta vez fue diferente.
Necesito quedármela toda la noche. Tengo más pruebas para ejecutar.
Tienes que hablar con el Capitán McManus.
Saben que eres Naranja Van a matarte, Si quieres vivir, espérame en la sala de calderas. Un amigo. Si lo quieres.
Resultados de la prueba de frecuencia.
¿Quién ha subido más alto?
Dios mío, alerta al capitán.
Tenemos una violación de seguridad.
Bloquee la enfermería de inmediato.
Bueno. Toma.
- Ponte esto. Rápido, ¿de acuerdo? - De acuerdo.
Vamonos.
Sígueme la corriente.
Violación de la seguridad. Bloquear abajo...
De acuerdo, vamos. Vamonos.
¡Vamos vamos vamos!
Cubre tu rostro tanto como puedas.
Si te atrapan, te matarán.
Hey, tengo al Dr. Rogers conmigo.
Dr. Rogers, ID, por favor.
Sí, lo tengo justo aquí.
Ella, uh, está zumbada con analgésicos, pobrecita.
Dr. Rogers.
Tendré que pedirte que te quites la máscara.
Capitán, no creo que sea una buena idea.
Es muy contagiosa.
Baje la ventana trasera, por favor.
Capitán, no creo que sea un...
Tenemos una violación de seguridad.
Baje la ventana trasera.
No estoy preguntando de nuevo.
Dr. Rogers...
Te ordeno que te quites la máscara.
- ¿Entendido? - Cap...
¡Ahora!
No te sientes bien
Uh... No me siento bien.
Nos dejarás seguir adelante.
Muévete.
¡Oh Dios mío!
¿Dónde estamos?
Acabamos de dejar Harvey, Virginia Occidental.
Nos encontramos con un amigo que me ayudó a cambiar de automóvil.
¿Dónde están todos?
Uh, la mayoría de la gente huyó a las grandes ciudades por trabajo.
Sin hijos. Sin economía.
¿Sin hijos?
¿Cuánto tiempo llevará llegar a casa?
¿Casa?
- Me llevas a casa, ¿verdad? - No.
Pero solo quiero irme a casa.
Ruby, no puedo llevarte a casa. No es seguro allí.
Agáchate. Agáchate.
Te protegeré.
¿Cómo?
¿Has oído hablar de La Liga de chicos?
No.
La mayoría de la gente no se da cuenta los campos son una mierda total,
porque la Casa Blanca sigue alardeando
sus chicos reformados en la televisión, incluido el hijo del presidente.
Así que empezamos La Liga
para sacarlos de los campamentos.
Aquellos en el extremo superior de la escala,
los Rojos y las Naranjas, se consideran demasiado peligrosos.
Ruby, eres muy raro.
Entre los más poderosos y los menos confiables.
Aquellos como tú son... muertos a la vista.
¿Qué vas a hacer?
Si alguna vez nos separamos
y te encuentras en peligro,
aprieta este colgante
por tres segundos.
Es un dispositivo de rastreo, pero solo si lo activa.
Y solo va a mí. ¿Si?
Mira, Ruby, tú y yo sabemos
que no quieres apretar este colgante.
En algún momento, podría ser realmente agradable
tener a alguien cuidando de ti.
Y ahora el hijo del presidente,
Clancy Gray, con su mensaje de esperanza.
Si puedo curarme, puedes curarte.
Lo hicimos.
Nunca te dudé por un segundo.
Espera. ¿Dónde están tus otros dos?
No pude sacarlos.
¿Qué? Lo siento mucho.
Sí, pero tengo una ventaja en Rojo.
Oh, Ruby, este es Rob.
Es un placer conocerte.
No tenemos mucho tiempo.
Y necesitamos que te cambies, ¿de acuerdo?
Ropa nueva, jabón, algunas otras cosas.
El baño en la estación todavía tiene agua corriente.
Pero hey.
Definitivamente no lo bebas, ¿de acuerdo?
¡Vaya Vaya!
¡Regresa aquí!
No vas a ir a ninguna parte.
¿Estás bien?
Sí, eh, acabo de tropezar.
¡Hey!
¡Por favor déjame entrar!
No tengo a donde ir. Nadie en quien confiar.
¡Por favor!
¡Ruby!
¡Venga!
Por favor. Creo que están tratando de matarme.
Fue Lady Jane.
¡La vi con mis propios ojos, amigo!
Sí, estás ciego.
Vamos a centrarnos en encontrar East River.
¡Ruby!
- Ruby! - Ruby!
- ¿Quiénes son estos chicos? - Ve! Ve! Ve.
¿Qué pasó en la estación de servicio, Zu?
- ¿Te vieron? - Sí, ¿y quién es Ruby?
Yo soy Ruby
Ruby Daly.
¿Qué te decimos siempre, Zu?
Nada de perros callejeros.
Espera, yo manejaré esto.
No te preocupes, me voy.
Espera, ¿acabas de venir del campamento?
Sí, me sacaron.
Pero yo soy Verde, no soy una amenaza.
- "Ellos" es La Liga? - ¡Abre la maldita puerta, Liam!
Ya tenemos a la policía y a los Tracers en nuestro culo,
no necesitamos agregar La Liga a la lista.
¿Qué pasa si hacen una llamada para avisar que hay cuatro chicos?
Dando vueltas en una minivan azul destartalada?
Ooh, esa no es forma de hablar de Bett.
Discúlpeme por herir los sentimientos de una camioneta Nissan.
Solo déjame salir. Lo siento mucho.
No vas a ir con La Liga.
¿Qué? Liam!
Soy Liam. Ese es Zu. Este es Chubs.
- Chubs? - Charles para ti.
Sí, solía ser un poco más fornido.
Zu puede respaldarme en eso.
¿Verdad, Zu? ¿Qué pasa?
Esa es Lady Jane! ¡Te dije que vi a Lady Jane!
Mierda.
Vamos, tenemos que irnos. Vamos, vamos, vamos. ¡Pégale!
¡Esta loca!
Vaya!
Es La Liga, hombre!
¡Ve! Ve! Ve!
Por favor. Tienes que dejarme salir antes de que alguien salga lastimado.
Liam. Déjala salir, hombre.
Cállate, tengo esto.
- ¿Sabes conducir? - No.
Sí, bueno, vas a tener que hacerlo.
Chubs no puede ver más de diez pies delante de su cara.
Escuché eso.
Amigo, vamos, es como una bicicleta.
Dime que has montado una bicicleta. ¡Por supuesto!
- Venga. - No me toques.
- Venga. - Bueno.
Venga. Lo tienes.
De acuerdo, bien. Venga.
Vamos muy despacio.
- Sigue conduciendo. - Bueno.
- ¡Vaya! ¿Me tienes? - Sí, te tengo.
¿Qué está haciendo?
- Conduce más rápido. - Bueno.
Pase lo que pase, no te detengas.
¡Rob!
¡Cuidado!
Buena conducción.
Esto no es como ir en bicicleta.
Chicos, ¿sabéis siquiera dónde estás?
No te veas tan asustada, Chubs es un experto en mapas.
Soy Verde, así que todos los mapas tienen sentido para mí.
Lo mismo ocurre con la física teórica
existencialismo según Thoreau,
velocidad de ajedrez, inteligencia artificial.
Sí. En resumen, el chico es inteligente.
¿Qué, crees que soy lo máximo a estos cretinos
¿Vasos de botella de Coca-Cola para el espectáculo?
Además, soy lo suficientemente inteligente como para saber
a nadie le importa un comino los Verdes.
Entonces ilumíname,
¿Por qué diablos pasaría La Liga
todo este problema para ti?
Que te hace tan especial?
Chubs, déjala en paz.
Si vamos a estar atrapados con ella, tenemos que saberlo.
No te quedarás atrapado conmigo.
Me voy a casa.
Espera, ¿dónde está tu casa?
Salem, Virginia.
¡Hey!
¿Qué vas a hacer?
Caminar de regreso a la carretera y hacer autostop?
Serás atrapada por un rastreador
y de vuelta al campamento a tiempo para dormir.
¿Un rastreador?
Caza recompensas.
Como esa loca Lady Jane
que casi nos mata allá atrás?
Hombre, por un Verde, ella seguro tarda un tiempo en ponerse al día.
Deberías venir con nosotros. Vamos a East River.
No se lo digas a ella.
Supuestamente, es este enorme complejo
donde los chicos pueden vivir juntos en el exterior.
Hay comida, un lugar para quedarse, y es seguro.
Slip Kid está a cargo.
¿Quien?
Nadie sabe quién es en realidad.
Obtuvo el nombre porque perdió la custodia cuatro veces.
Y supuestamente él es un Naranja.
Bien, Liam.
Quieres decirle el tamaño de tu zapato
y tu animal favorito mientras estás en eso?
¿Cena?
¡Dulce! Es literalmente dulce.
Somos tu mejor oportunidad de llegar a casa.
Si La Liga nos estaba protegiendo
del rastreador disparándonos ¿entonces qué los hace tan malos?
¿El enemigo de mi enemigo es mi amigo?
Sí, como si eso funcionara alguna vez
La mujer que conocí arriesgó mucho
para sacarme
Ella parecía estar bien.
Alguna dama sombría te secuestra,
y crees que todo esta bien?
Estabas pasando el rato con a la gente equivocada.
Como, ¿ella te atrajo con caramelos
desde una furgoneta o algo así?
No estabas allí.
Ella dijo que La Liga quería ayudarme.
Y escapé.
Pero, ¿y si estuviese equivocado? ¿Qué pasa si pueden?
¡No quieres ayuda de La Liga!
¿Si?
Está bien, vamos, Zu.
Es hora de la clase de matemática.
Escucha. Mi hermano se unió a La Liga primero.
Y él siempre tiene la razón, así que también me uní.
Nos hicieron muchas promesas.
Nos enseñó cómo usar nuestros poderes.
Al principio en pequeñas cosas como tontos, cosas más pequeñas.
Luego nos mostraron cómo romper un brazo.
No me inscribí para ser soldado, así que me fui.
Y moriré antes de volver.
Ellos están peleando una guerra.
¿Eso no requiere que sean fuertes?
Fuerte, si. ¿Cruel? ¿Temerario?
No, deja eso al gobierno.
No había nada cruel acerca de lo que ella hizo.
Ella me rescató. Ella me salvó la vida.
- ¿Para qué? - No lo sé.
No sé que está pasando.
Pero por primera vez en seis años,
alguien fue amable conmigo.
Entonces solo digo, tal vez mi experiencia
era un poco diferente al tuyo
Entonces, ¿por qué huiste de ella?
La Liga no es tu amiga, ¿de acuerdo?
Hiciste la elección correcta. Créeme.
¿Por qué debería confiar en ti?
Si confías en mí o no, no me importa.
Tarde o temprano, vas a aprender
que los únicos que pueden ayudarnos somos nosotros.
¿Cómo puedes extrañar esto?
Seis años, ella vagaba libremente en estos pasillos.
Tienes un trabajo que hacer y ni siquiera puedes hacerlo.
Obviamente, tienes un problema para reconocer
Naranjas y Rojos cuando los ves,
entonces, refresquemos su memoria.
Oh... Vamos, teniente.
Estos dos necesitan tiempo para reencontrarse.
No, no, Capitán. Capitán, por favor, no lo haga.
Por favor. ¡No fue mi culpa!
Capitán, ¡no cierre esa puerta!
Oh, Dios, no.
¡No!
Ponga una recompensa por esa chica.
Lo que necesites del cofre de guerra.
Cada rastreador que hay ahí fuera mejor que vayas tras ella.
Vamos a necesitar otro doctor.
¡Sorpresa!
Gudetama!
No te preocupes más, mamá y papá.
Nada puede alejarme de ti.
Lo siento, mamá, lo siento.
Hey, Ruby, ¿estás bien?
¿Qué deseas?
Nada, yo solo, eh...
Solo quería darte esto.
Una oferta de paz
¿No son tuyos?
Si no. Tengo un par de pares adicionales.
Y, uh, tu no.
Solo tómalos.
Chubs dice tus extremidades
son las primeras cosas que se enfrían
Es primavera, entonces...
Sí.
Sí. Pero, ya sabes, eres...
Los necesitas. De esta manera no...
morirás.
Oh Dios. Ruby, solo toma los malditos calcetines
y sacarlo de su miseria.
Cállate, Chubs.
Tienes una manera con las damas, Liam.
Tienes que enseñarme tus movimientos algún día, amigo.
Voy a dejarlos allí.
- Si, vale. - Sí.
Hey, Liam?
¿Sí?
Gracias.
Sí.
Zu. Hey, Zu.
Es solo un sueño
Ven aquí. Te tengo.
Te tengo.
Vuelve a dormir.
Bueno.
¿Todo bien?
¿Estás bien, Zu?
Bueno.
Oh, no. De verdad que no soy una chica con un disfraz.
- Hey. - Hey.
¿De dónde sacaste eso?
Es estúpido
No no. Es, eh...
Hace tiempo que no veo a una chica con un vestido.
O cualquiera en un vestido.
Siento que debería invitarte al baile de graduación.
Bueno, desafortunadamente, ya voy a ir con
el capitán del equipo de fútbol, entonces...
¿Conner Jenkins?
¿Acabas de inventar ese nombre?
No, Conner Jenkins estuvo en Caledonia conmigo.
Aunque era un idiota.
Bueno, en ese caso, tengo que dejarlo.
Oh.
¿Entonces estás diciendo que tengo una oportunidad?
¿Por qué no empezamos con raspado?
Estas letras de esta minivan
y luego veremos a dónde va desde allí?
Acuerdo.
Entonces, ¿siempre llevas un vestido de cóctel?
Cuando estás huyendo?
No, Zu me lo dio.
Le gustas.
Pero ten cuidado. Necesita tanto tiempo de las chicas...
Creo que ella podría convertirte en
su propia muñeca personal de disfraces.
Rastreadores.
Vamos, vámonos.
Espera, ¿qué acaba de pasar?
No lo sé.
Y ahora el hijo del presidente,
Clancy Gray, con su mensaje de esperanza.
Si puedo curarme, puedes curarte.
El rey maravilla, Clancy Gray.
"Si puedo curarme, puedes curarte".
¿También tenías esos estúpidos carteles?
Siete tonos de mierda.
Eso es correcto.
Tienes que dejar de dibujar gatos de nueve en nueve.
Ella necesita sus números.
Tienes que aprender.
Entonces, ¿por qué estamos en el centro comercial?
Alguien tiene que conseguir suministros, ¿verdad?
Zu.
¿Harías los honores?
Vamos de compras.
¿Te gusta este?
SALGAN
Vaya!
- ¿Que esta pasando? - No lo sé.
Vaya!
¡Alto!
Vaya!
Hey hey hey.
- Son solo chicos. - Hey, ¿qué pasa?
Podrías haber sido Tracers.
Estamos aquí por suministros. No estamos buscando problemas.
Mira. Sin resentimientos. Lo sentimos.
Podemos darles algo de comida,
y pueden dormir aquí esta noche.
¿Qué?
Pero solo esta noche.
La semana pasada obtuvimos cinco paletas de productos frescos
de un camión de reparto.
¿Qué haces con todo esto?
Quiero decir, son solo cuatro de ustedes, chicos.
Hacemos el trabajo que debe hacerse.
Somos los brazos y las piernas de una causa mayor.
Espera, ¿lo conoces?
- ¿Conocerlo? - Sí, el Slip Kid.
Nah, nadie conoce realmente a Slip Kid.
Estamos tratando de encontrar su campamento.
¿East River?
- Entonces, ¿es real? - Por supuesto.
- ¿Dónde está? - No puedo decírtelo.
Vamos, amigo, tienes que estar jodiéndome, hombre! ¡Venga!
Lo llaman un secreto por una razón, amigo.
Es una de las reglas de Slip Kid.
Cien por ciento de secreto.
Es la única forma en que puede mantener seguros a todos los chicos.
¿Crees que hemos sobrevivido a esto
siguiendo las reglas?
Mira, no sólo somos un montón de peso muerto.
Somos poderosos. Y somos útiles.
The Slip Kid sería afortunado de tenernos.
E.D.O.
Espera, ¿qué?
Amigo, eso no es genial!
¿Qué es E.D.O.?
Eso es todo lo que obtienes.
E.D.O.
"Todo el mundo será tu enemigo".
Prince con mil enemigos.
Y cuando te atrapen, te matarán,
pero primero deben atraparte.
Excavador, oyente, corredor.
Prince con una advertencia rápida.
Sé astuto y lleno de trucos
"y tu pueblo nunca será destruido".
Ve a dormir.
Hey, Chubs.
Es Charles.
Charles.
¿Qué estás haciendo?
Alguien tiene que vigilar
Tenía miedo que robaran a Betty.
Buen trabajo consiguiendo esa pista, por cierto.
¿Cómo hiciste eso?
Yo sólo pregunté.
Vale, entonces, ¿has averiguado lo que significa E.D.O.?
Tengo conjeturas.
Intenté con griego, sumerio.
O colocaciones correspondientes en todos los alfabetos principales. Nada.
Incluso probé pictografías,
y los militares chinos llaman señales
y lenguaje de señas. Nada.
No hay nada que conduzca a un lugar en el mapa.
¿Por qué estás escribiendo informes de libros?
No son informes de libros.
"Estoy fuera. No puedo llegar a ti".
Puede reunirse en cualquier lugar, nombre el lugar y la hora. Te extraño.
"Te amo."
Es cómo me puse en contacto con mis padres
cuando estaba escondido
Publiqué reseñas en línea con mensajes.
Tus padres deben estar realmente preocupados por ti.
Mi papá es doctor Él vio todo de primera mano.
Estoy seguro de que él piensa que estoy muerto.
Mi padre es un detective de la policía, entonces...
él también vio todo.
Banda de policía
Espera. ¿Qué?
Bueno, piénsalo, quiero decir,
la policía puede hablar entre ellos en frecuencias
solo ellos pueden escuchar.
Como UHF, VHF.
Conoces a chicos menores de 17 años
puede escuchar frecuencias que los adultos no pueden.
Es por eso que el ruido blanco funciona en nosotros y no en ellos.
¿Qué pasa si E.D.O. no es un lugar, sino una frecuencia?
Bueno.
Pero las frecuencias son números.
E es 5, D es 4 y O es 15.
Pero... Eso no funciona.
Bueno, O podría significar, como, cero.
Cinco, cuatro, cero. Cinco, cuatro, cero.
Lo tengo.
Si puedes escuchar esto, eres uno de nosotros.
Si eres uno de nosotros, puedes encontrarnos.
Lake Prince, Virginia.
Si puedes escuchar esto,
- eres uno de nosotros.
Si eres uno de nosotros, puedes encontrarnos.
¡Charles!
¡Lo hiciste!
Es Chubs para ti.
Si eres uno de nosotros, puedes encontrarnos.
Todo bien. Entonces, vamos a tomar la próxima salida
y todo directo.
Lo tengo.
Para Lake Prince?
Es a tu casa.
Te llevamos a casa
¿Estas segura acerca de esto?
Sí.
No.
Entonces, si tus padres están allí, supongo...
Creo que eso es todo.
Sí, supongo que nos veremos.
No tomes ningún caramelo de extraños.
Gracias.
Sí.
Durante seis años, todo lo que quería era verlos.
Pero mirando por la ventana ahora...
todo se siente mal
Sé lo que pasaría si entro allí.
Ellos no me recordarían.
Sería un extraña.
Fue mi culpa.
Y por lo que hice...
ellos perdieron a su hija
Y perdí a mi familia.
Lo dejaste caer allí.
No lo quiero.
Estás mintiendo.
Sabes, Ruby, no eres la única
que ha perdido a alguien.
Todos hemos estado aquí.
Así que toma esto.
Esto, eh...
¿Que es esto?
Es un regalo de cumpleaños de mi padre.
Es lo último que me dio.
Solía hacerme sentir que no estaba sola.
Hey, no estás sola.
Quiero decir, todos somos prácticamente huérfanos.
Nos tenemos el uno al otro.
Es como una especie de familia.
Una familia disfuncional, pero...
eso es tan bueno como vas a tener en estos días, ¿verdad?
Correcto.
Lo siento.
Esta bien.
Uno de estos días, me vas a decir
todo sobre ti, Ruby Daly.
Y no puedo esperar para escuchar esa historia.
Hasta entonces...
Zu guardó algunos Twinkies para ti.
Venga.
Hola, Liam.
Me encanta que los chicos puedan escuchar
frecuencias que los adultos no pueden escuchar.
Después de todo, hay algo bueno en envejecer.
Te tomó bastante tiempo, Lady Jane.
¿Te van a atracar por holgazanear en el trabajo?
Sólo tú obtienes 150.000, nene. Deberías estar orgulloso.
Has subido de precio
desde la última vez que te atrapé.
¿Qué hiciste?
Comenzar otra revolución?
Solo déjalos ir, y tú puedes tenerme a mí.
Te prometo que no te daré ningún problema.
Esa es una oferta muy generosa, Liam,
teniendo en cuenta que yo soy el que tiene un arma,
Creo que voy a pasar.
¿Quién es la pequeña dama?
Tú primero, pequeña. Vamos.
Suéltala.
Y las llaves.
Di que lo sientes por Zu.
Lo siento, Zu.
Ahora...
vas a caminar en ese bosque...
y vas a seguir caminando.
No importa cuán cansada o cuánta hambre tengas...
sigue caminando.
No te detengas.
Nunca.
Sólo escúchame. No quiero abandonarla.
Sé lo que es mejor para nosotros.
- ¿Por qué? - Porque soy un Verde!
Puedo confiar en ese hecho.
Es peligroso con ella alrededor.
Si seguimos conduciendo con ella, nos van a encontrar
Mira, te estás volviendo demasiado sentimental.
Lo entiendo. Tienes que seguir adelante.
No la conoces, ¿está bien?
Confía en mí, sé de lo que estoy hablando.
Este es el camino correcto a seguir. Tú lo sabes.
Simplemente no quieres separarte de ella.
- Pero es la mejor decisión. - Entonces, ¿por qué lo estamos haciendo?
No quiero dejarla. No quiero simplemente dejarla.
Estamos siendo vigilados todo el tiempo.
Oye, me voy a ir.
Entonces, puedes dejar de pelear.
Y realmente lamento que te haya mentido.
Ruby.
- Ruby. - Olvidé mi bolso, ¿de acuerdo?
Estábamos hablando de la maldita Betty,
no de tu culo, Naranja
Y para que conste,
Sabía que eras Naranja desde el día cero.
Siéntate.
Yo sólo.... no quería que tú me temieras.
No hay nada de malo en ser Naranja.
Ni siquiera puedo controlarlo.
Estoy tratando de averiguarlo, pero simplemente sucede.
Todo lo que se necesita es que mi piel
roce con alguien más
y yo estoy en su cabeza.
Y cuanto más trato de liberarme,
cuanto más daño hago. ¿Dañar?
¿Es por eso que no querías besarme?
Sí.
Bueno.
Bueno, ahora es el momento.. eh,
tenemos un Slip Kid para la fiesta, ¿no?
- Lo tenemos, sí. - Vámonos de aquí.
Sí, no estamos lejos ahora. Hey, Zu.
Estamos empacando.
Tenemos que irnos.
A menos que quieras intentar huir de nuevo.
No.
Seguiré intentando detenerte.
Venga.
Ah, parece que deberíamos hacer algo por ella.
Como una barcaza hacia el mar. Prenderle fuego.
Resplandor de gloria.
Ella es una minivan...
no es un Vikingo
Woo!
Hombre.
No lo sé, Chubs. No se siente bien.
Tío, todos vosotros sois un montón de casi negativos.
Compruébalo, hombre.
E. D. O.
- E.D.O. - E.D.O., hombre.
Oh Dios mío.
¡Muy bien, vamos!
¡De rodillas!
¡Al suelo!
No estamos armados. Oh, olvídalo.
Espera.
Liam Stewart?
- ¿Mike? - Todo el mundo, retírense.
Jesús. Lo siento, Liam. No sabía que eras tú.
Esta bien.
Espera, ¿pensé que estabas con Josh?
Lo estaba.
Lo hice a través de los campos.
Gracias a ti.
- Espera, estás buscando... - Lo encontraste.
Oh.
Bienvenido a casa.
¡Finalmente! Te lo dije, amigo.
¡Te lo dije!
Eso es todo.
Vamos chicos.
Todo el mundo parece tan feliz aquí.
Sí, no segregamos por colores aquí.
Respetamos nuestras diferencias, pero todos somos iguales.
Ahora vámonos.
Es hora de conocer al Slip Kid.
¡Tienes que estar bromeando!
Clancy Gray?
Sabía que no te habías reformado.
Eres Charles, ¿verdad?
Y tu debes ser Suzume.
Y Liam Stewart.
El héroe que acabó con cien chicos de Caledonia.
Ruby Daly.
El último Naranja restante aparte de mí.
Es un honor conocerte.
Estoy sinceramente emocionado de conocerlos.
Quiero decir, eres un poco legendario.
Son bienvenidos.
Ahora, hay mucho por hacer aquí
y realmente podríamos usar la ayuda de tus muchachos.
Estoy pensando en la cabina 18.
Sí señor.
Ve a instalarte.
Vamos a tener algo de diversión esta noche.
Adiós.
Vaya, lámparas flotantes.
Esto es como Hogwarts.
Sí.
Oh, espera, eso te haría Harry, ¿verdad?
Y a mí Hermione o Ginny Weasley, ¿verdad?
Probablemente.
Bueno, Harry y Ginny terminan juntos.
Sí.
Oh, no, no quise decir...
¿Sabes que?
Realmente me gustan juntos.
Deberíamos bailar.
- No. - Sí.
- No. - ¿No?
Está bien, no te lastimaré.
Lo sé.
Oh, es cierto, tú eres el lector de mentes.
No puedo leer las mentes
Apenas puedo entender mis propios pensamientos.
Eres realmente hermosa.
¿Qué?
Solo dije que eres... Eres realmente hermosa.
Clancy?
¡Adelante!
Hey.
Hola.
Mike no me dio una asignación de trabajo
y dijo que viniera a verte, así que...
Tienes una asignación de trabajo.
¿Bien, qué es esto?
Vas a trabajar conmigo.
Por favor. Hay algo que necesito mostrarte.
Venga.
Yo fui uno de los primeros sobrevivientes.
Me usaron como su mono de prueba.
Tratando de encontrar una cura que no existía.
¡Papá!
A mi padre no le importó. Él lo financió.
Cuando los doctores llegaron con las manos vacías,
mi padre acaba de decir que estaba curado.
¡Por favor, deténgase!
- Sabía que no estaba curado.
Él no escucharía.
Perdí a mi familia
¡Papá!
Lo perdí todo.
Pero si él sabe que no podemos solucionarlo...
Él nunca dejará de intentar arreglarnos.
¿Por qué?
Porque él tiene miedo de nosotros.
Tal vez él tiene una razón para estarlo.
Nunca te avergüences de quién eres, Ruby.
Ahora, sé lo aterrador que es...
no ser capaz de para tocar a alguien.
Para nunca poder volver a casa.
Pero puedo mostrarte cómo usar tus puntos fuertes
la forma en que están destinados a ser utilizados.
Cómo controlarlos.
De lo contrario, te controlan.
Y no lastimaré a nadie?
No a menos que lo desees.
Enseñame.
Todos tienen un lugar en el mundo.
Una responsabilidad. A propósito.
Aquí, puedes descubrir qué es eso.
Aprender a usar tu poder es solo el comienzo.
Aprendiendo a usarlo por una causa...
eso es lo que te enseñaré.
De acuerdo, ahora, sin tocarme,
y sin decir una palabra...
hazme pensar en algo.
Bueno.
Concéntrate.
Concentrado.
Esfuérzate más.
- Lo siento. - No lo sientas.
Lleva tiempo.
Hazlo de nuevo.
Bueno.
Todos nosotros hemos perdido familias.
Casas.
Infancia.
Podemos recuperarlos.
Y tú y yo fuimos reunidos por una razón.
Somos los únicos lo suficientemente fuertes
para crear un mejor lugar para todos nosotros.
Lo siento, pero nadie puede irse ahora.
Donde no tenemos que tener miedo
Donde nadie puede quitar lo que es nuestro.
No puedes controlar algo que te asusta.
El miedo siempre se interpondrá en el camino.
- Intentemoslo de nuevo. - Bueno.
Como te enseñé.
Pero primero...
necesitas ser más fuerte
Necesitas poder luchar a mi lado como un igual.
Solo entonces podemos cambiar lo que está en la mente de todos.
Tío, no se puede tirar la pimienta de la planta.
Y danos un futuro.
Por eso tienes a Janky, pimientos rasgados.
¿Y no preferirías que tuviéramos pimientos rojos?
Quiero decir, tienen un alto contenido de vitamina C.
No tenemos elección, idiota.
Estos son pimientos verdes.
- Ahora es tu turno. - ¿De verdad?
Pimientos rojos y verdes son la misma cosa, imbécil.
Escucha, soy el jardinero.
Sé qué verdes crecen en este jardín.
Y si quisiera...
Tienes razón.
Deberíamos esperar que maduren y se conviertan en pimientos rojos.
Necesitamos toda la vitamina C que podemos conseguir.
Bien hecho.
Ruby, todavía te estás conteniendo.
¿Por qué tienes tanto miedo de quién eres?
¿Que pasó?
Nunca se lo dije a nadie.
Por supuesto que no.
Solo otro Naranja podría entenderlo.
Déjame entrar.
No puedes lastimarme
Esta bien.
Feliz cumpleaños.
Gudetama!
¡Sorpresa!
No te preocupes más, mamá y papá.
Gudetama!
Mami, ¿qué pasa?
Yo no soy tu mami.
Te borraste a ti misma.
Sí.
No quería que se preocupasen por mí.
Y entonces, supongo que solo...
Me quité por mí misma.
Solo era un niña pequeña.
No tenía idea de lo que estaba haciendo.
Solo desearía poder arreglarlo.
Tienes un don.
Más allá del mío
No sé cómo hacer lo que has hecho,
y mucho menos invertirlo.
Pero lo resolveremos.
Juntos.
¿Qué?
Nunca he conocido a alguien como tú.
Alguien como yo.
Hey, Ruby.
Hey.
¿Como estuvo?
Um... Intenso.
Los dos se están acercando bastante.
Qué significa eso?
¿Por qué no pudiste decirme la verdad?
¿Por qué estás asustada de mí?
No tengo miedo de ti.
Estoy tratando de no lastimarte.
Ruby, no me importa si nuestra piel se toca,
y tu sabes todo sobre mi
No quiero hacerte lo que le hice a mis padres.
No. ¡Nunca te olvidaré!
No puedes hacer esa promesa, Liam.
No puedes ayudarme.
No eres un Naranja. No somos iguales.
Espera, Liam.
Liam!
Hey.
Vaya. Me atrapaste mirando un lago.
Oficialmente me he convertido mi abuela.
¿Entonces qué está pasando?
Nada.
Las cosas se están poniendo un poco... raras por aquí.
Sí.
Ojalá estuviéramos todos de vuelta en la camioneta.
Cuéntame sobre eso.
Este lugar es horrible
Nos dicen cuándo comer, cuándo dormir...
y estamos obligados a trabajar.
¿Cómo es este lugar diferente de los campamentos?
¿A dónde más iríamos?
Casa.
¿Casa? De verdad?
Al menos estaría con mis libros.
Mi perro, si... Si todavía está por aquí.
Mis padres.
Es tiempo de cosecha
Hey, Clancy?
Me preguntaba si podría pedirte un favor.
Por supuesto.
Bien, entonces, esperaba que pudieras dejar
a Chubs usar tu computadora
para contactar a sus padres Él lo ha hecho antes.
Es muy seguro y codificado.
- Solo necesita acceso... - No lo siento.
Él solo quiere contactar a sus padres
y hacerles saber que está bien.
Quiero decir, es obvio que él no es un fan de este lugar,
No dudo ni por un segundo
que le diría a sus padres nuestra ubicación.
Él no es estúpido
Él es, como, la persona más inteligente que he conocido.
De acuerdo.
- ¿De verdad? - Pero primero, me enseñas.
¿Qué quieres que te enseñe?
Quiero saber cómo hacerlo
lo que hiciste con tus padres
Cómo borrarse a sí mismo de la memoria de alguien.
Clancy, te lo dije. No sé cómo lo hice.
Lo sé.
Pero si me dejas pasar por tus recuerdos,
entonces quizás pueda resolverlo.
Si podemos descubrir cómo lo hiciste,
entonces tal vez podamos descubrir cómo deshacerlo.
¿Y dejarás que Chubs use tu computadora?
Sí.
Bueno.
Estupendo.
Bueno. Ahora, cierra tus ojos...
piensa en tus padres
Vuelve a la noche de tu décimo cumpleaños.
No te preocupes más, mamá y papá.
Nada puede alejarme de ti.
- ¡Para! ¿Qué estás haciendo? - ¡Shhh! Sólo relájate.
Está bien, Ruby. No te lastimaré.
No te preocupes. Ahora que sé cómo borraré
Esta parte y podemos comenzar de nuevo.
Ruby, ¿qué estás haciendo aquí?
Nada, solo quiero estar sola.
Bueno, estás llorando.
No, no lo estoy. Por favor, sólo vete.
¿Que pasó?
No quiero decírtelo, Liam.
¿Por qué no puedes dejarme sola?
No quiero que estés sola. Dime qué está pasando.
¡Alto! - ¡Ruby!
¡Detente! ¡Detente!
¡Detente! ¿Qué estás haciendo?
Shh! Relájate.
Está bien, Ruby. No te lastimaré.
Lo mataré.
Liam, espera.
Vayámonos de aquí.
- Voy a por Zu. - Bueno.
Chubs, tenemos que irnos.
Hey, Zu. Despierta.
Whoa, whoa ¿Me he perdido algo?
Los cuatro nos vamos ahora mismo.
¡Ya es hora!
Por aquí.
Vamos. Este camino no está protegido.
Mira quien está aquí.
Nuestro pequeño fugitivo.
Salgan de aquí.
Liam.
Liam, vamos.
Él no puede oírte, Ruby.
Clancy?
Él está con ellos.
¡Oh, mierda!
Nos están acorralando.
Levántate, idiota.
Sí señor. Sí señor.
¿Cómo está mi papá?
Disfrutando de su vieja celda acolchada.
Tenemos chicos para una redada.
Muchos nuevos reclutas para mi ejército.
- Llama a los Pájaros. - Ruby, tenemos que irnos.
Ya están en camino, señor.
Me gustaste, Ruby.
Realmente lo hice.
Así que créanme cuando digo que estoy dividido sobre esto.
Solo... intento hacer este mundo miserable
un lugar donde no tenemos que tener miedo
Donde aquellos que son especiales, como tú y yo,
pueden ser los que están a cargo.
¿Y preferirías correr por el bosque con este tipo?
¡Alto!
Nadie se lleva lo que es mío.
¡Alto!
No mi padre.
No cualquiera.
Y ciertamente no tú.
¡Alto!
¿Sabes lo que apesta, Ruby?
Podríamos haber estado liderando un ejército juntos.
Castigando a todos los que nos lastiman.
Ahora mira donde estamos.
Me duele la mano, toma el control.
Con mucho gusto.
¡Alto!
Ahora, puedo encontrarlo en mi corazón para perdonarte.
- No lo hagas! - No depende de ti.
Me has enseñado cómo arreglarte.
Y una vez que haya borrado todas las partes
No me gusta, harás lo que yo quiera.
¡Alto! ¡Lo matarás!
No, no lo hará.
Lo quiero vivo.
Para que vea exactamente en lo que te conviertes.
¡Vete al infierno!
Zu, luces!
¡Atrápenlos, vamos!
Abre la escotilla. Suelta el paquete.
¡Rojos!
¡Corre!
¡Ve! Ve! Ve!
No te voy a dejar.
¡No puedes luchar contra él! Yo sí.
Puedo. Zu, ve con Liam.
Zu, ve!
Liam, te necesitan.
Créeme.
¡Ahora, vete! Salva tantos como puedas.
Vamos, vamos, vamos. ¡Vamos! Por aquí.
Venga. ¡Tenemos que irnos!
Todo el mundo, vamos. Vámonos!
- ¡Por aquí! - ¡Vamos! ¡Corre!
Está bien, Ruby.
Dejen de pelear. Déjenme entrar.
Déjame llevar a todos esos tristes y enojados
pensamientos y hacer que se vayan.
Puedo podar y cortar y reescribirte ahora
en un mejor Ruby.
El perfecto Ruby.
El Ruby que quiero que seas.
Me gusta cómo soy.
¿Qué estás haciendo? ¡Sube! ¡Sube! ¡Sube!
Pájaro caído, pájaro caído. Hostil desconocido.
¡Ruby!
¿Dónde están Liam y Zu?
No lo sé.
Chubs, tenemos que salir de aquí.
Ve, sálvate a ti mismo.
¡Tenemos que conseguirte ayuda!
Eso no está sucediendo.
¿Hey qué estás haciendo?
¿Que es eso?
Es ayuda
Estarás bien.
Chubs?
Vamos, Chubs.
¡Ruby!
Sabía que estabas bien.
Liam, tienes que salir de aquí ahora mismo.
Oh Jesús.
Voy a agarrar sus piernas.
Llevé a Zu a un grupo de chicos. Ella va a estar a salvo.
Él necesita un hospital.
Sí, encontraremos uno, un veterinario, a alguien.
Liam, no podemos arreglar esto.
Llamé a alguien que puede.
¿La Liga?
- No, Ruby. - "El enemigo de mi enemigo".
No sabes cómo son.
Tienes que salir de aquí.
La Liga viene, y ellos no confían en ti.
No te aceptarán de nuevo.
Yo me quedo.
- Por favor, Liam, tienes que irte. - No.
Somos familia, ¿recuerdas?
No te voy a dejar.
Me alegro de volver a verte.
Ruby, estás a salvo aquí.
La Liga es la dueña de esta casa.
Y la usamos cuando las cosas se complican.
Chubs está en el hospital.
Él está en muy mal estado,
así que si tiene alguna oportunidad de hacerlo....
lo conseguirá allí.
No lo llames Chubs. No te has ganado eso.
Charles.
Cuando puede tener visitas, lo verás.
Te estás preguntando dónde está Liam.
Tienes que dejarlo ir.
No puedo hacer eso.
Liam no es un asesino. No puedes convertirlo en uno.
Nosotros no creamos asesinos.
No sé lo que Liam te contó sobre La Liga,
pero eso no es de lo que se trata.
Entonces, ¿de qué se trata La Liga?
Porque por lo que puedo ver,
no eres mejor que otra persona.
Estamos aquí para ayudarte...
y exponer los campamentos por lo que son,
y detener al Presidente Gray.
El presidente Gray y su hijo
nos están recogiendo, como tú lo estás haciendo.
De acuerdo, Cate, ella no quiere estar aquí.
Rob, puedo manejar esto.
Entonces, dejemos espacio para alguien útil.
- Liam nunca es... - Mira, chica.
Para poder sobrevivir
todos tenemos que hacer cosas que no queremos hacer.
Tu novio puede ayudarnos.
Lo he visto lanzar objetivos como las muñecas de trapo.
¡Rob!
Al menos con nosotros, él es útil.
Ahora, si tengo que convertirlo en...
Liam no es un asesino.
Y tú eres un imbécil Soy un imbécil
Vete.
Ruby, detente.
Yo soy tu único amiga aquí.
Y podrías ayudarnos hacer tanto bien.
Entonces, por favor... para.
Deja ir a Liam.
Es un riesgo para la seguridad.
Él sabe demasiado sobre nosotros.
Llévame a mí.
Y pelearé a tu lado.
Mi única condición...
es que dejes ir a Liam.
Pero si Liam se preocupa por ti tanto como lo quieres a él...
¿por qué se iría?
Déjame hablar con él.
La locura es que tuve... Tenía todos estos planes.
Todos estos lugares que te llevaría.
- Liam. - Estaremos bien.
Simplemente no puedo dejar que nos separen.
Sé que suena cursi, pero...
Lo haría todo de nuevo si eso significaba que te conocí.
- ¿En serio piensas eso? - Sí.
Quiero decir, como yo lo veo, tú y yo...
inevitable.
Te voy a contar una historia, ¿está bien?
Bueno.
Entonces, es verano en Salem,
y estás sufriendo a través de otro aburrido y caluroso Julio
trabajando a tiempo parcial en la heladería.
Helado.
Pero un día, la heladería
se queda sin helado.
Y eso sucede, ¿sabes?
Tu padre dice...
"Hey, vámonos a Virginia Beach".
¿Dónde estás en la historia?
- ¿Yo? - Sí.
Bueno, estoy en... Estoy en Wilmington.
Sufriendo a través de otro aburrido y caluroso verano
trabajando en el garaje...
antes de ir a alguna universidad de lujo
Mi madre no puede soportar ver a su bebé irse,
así que ella nos empaca para una última semana juntos en....
Playa Virginia.
Ya veo lo que me dices.
Y luego, como el destino lo tendría...
en nuestro último día en la playa...
Te reconozco.
Quiero decir, estoy en medio de jugar al voleibol
con mi mejor amigo, Chubs, pero es...
Es como si todos los demás desaparecieran.
Y estás caminando hacia mí...
llevas estas gafas de sol grandes,
auriculares y música a todo volumen.
Eres hermosa.
Y sigues sonriendo y riendo,
y mirando el agua, pero...
todo lo que quiero mirar es a ti.
¿Qué pasa después?
Bien...
Te digo que te amo.
Cierra tus ojos.
Voy a terminar esta historia.
¿Quién eres tú?
La Liga.
Si te sientes lo suficientemente bien, puedes irte.
Tú eres La Liga y me estás dejando ir?
Suministros, dinero, nueva identificación.
Aquí tienes.
No quiero nada de ti
¿Cuántos años tienes, 16?
Deberías saber que no debes trabajar para La Liga.
Vete.
Antes de que cambiemos de opinión.
Liam.
Sólo sé cuidadoso.
Igualmente.
Estamos listos para ti.
"Todo el mundo será tu enemigo.
Prince con mil enemigos ".
Pero no tenemos que permanecer en la oscuridad.
Tú me enseñaste a los únicos que podrían ayudarnos...
somos nosotros
Así que...
Tengo que dejarte ir...
y entra en la luz.
Para proteger nuestra mayor causa
Nuestra familia.
Para Zu.
Para Chubs.
Para ti...
Liam.
No vacilaré frente a nuestros enemigos.
No importa qué tan fuerte.
Seré valiente.
Lucharé para crear un lugar mejor
por todos nosotros...
para que nuestra familia...
nunca será destruida
JACC/02/10/2018